1 00:00:16,200 --> 00:00:21,340 In the secrets of libraries, behind the bindings 2 00:00:21,460 --> 00:00:26,180 severe and precious, many mysteries are hidden. 3 00:00:27,260 --> 00:00:31,520 The sweetest of these mysteries come to us from the great writers themselves. 4 00:00:32,880 --> 00:00:38,140 Far, far from their officially recognized works, many authors 5 00:00:38,200 --> 00:00:43,060 famous, under their name or a pseudonym, entertained themselves by writing 6 00:00:43,100 --> 00:00:46,880 stories where the games of love and beauty flourished. 7 00:00:48,240 --> 00:00:51,940 These stories, the pink series went to discover them 8 00:00:52,100 --> 00:00:55,880 for you, a sensitive and informed public. 9 00:00:57,000 --> 00:00:59,760 We will, for you, turn the pages of these books 10 00:00:59,800 --> 00:01:03,160 secrets whose scent the years have not erased. 11 00:01:04,500 --> 00:01:07,180 The pink series is open to you. 12 00:03:00,060 --> 00:03:01,979 You again, sir? 13 00:03:01,989 --> 00:03:04,400 Yesterday you approached me, today you forced my door open. 14 00:03:04,440 --> 00:03:05,880 Have mercy, madame, I beg you. 15 00:03:07,360 --> 00:03:10,340 I can't take it anymore, I have, I have wanted it a hundred times. 16 00:03:12,640 --> 00:03:13,060 I'm dying. 17 00:03:13,260 --> 00:03:14,010 But of what? 18 00:03:14,020 --> 00:03:14,760 With love, madam. 19 00:03:16,360 --> 00:03:17,480 I love you, I die. 20 00:03:19,980 --> 00:03:23,520 I love you - Like no man can ever love me? 21 00:03:25,160 --> 00:03:27,320 So what are you complaining about? 22 00:03:29,000 --> 00:03:29,920 I would like you to love me. 23 00:03:31,360 --> 00:03:32,380 He would like to be loved. 24 00:03:33,720 --> 00:03:34,860 Such a beautiful face. 25 00:03:36,700 --> 00:03:40,240 It is very so fine, so fine that one could mistake it. 26 00:03:41,680 --> 00:03:45,420 The skin so soft, the complexion so delicate. 27 00:03:47,000 --> 00:03:52,620 And the barbarity of your sex, the baseness of your nature, miserable imposter. 28 00:03:53,540 --> 00:03:56,100 You claim to be ignorant of what I have never made a secret of? 29 00:03:57,580 --> 00:03:59,820 Would you be the only one in Paris who doesn't know anything? 30 00:03:59,980 --> 00:04:03,320 So what do you hope for, sir? 31 00:04:05,380 --> 00:04:07,420 Humiliate me? 32 00:04:11,740 --> 00:04:12,800 You love me, you say. 33 00:04:19,880 --> 00:04:21,300 Rarely do men like beauty. 34 00:04:22,200 --> 00:04:26,640 They chase her, offend her, hurt her. 35 00:04:26,680 --> 00:04:27,620 But they don't like it. 36 00:04:29,160 --> 00:04:33,600 Men have never gotten anything from me and none will. 37 00:04:36,040 --> 00:04:37,720 Here she is, the only beauty I love. 38 00:04:39,580 --> 00:04:41,760 The only body that intoxicates me and enjoys my favor. 39 00:04:44,900 --> 00:04:48,870 Well, sir, what are you waiting for? 40 00:04:48,880 --> 00:04:49,500 Withdraw. 41 00:04:50,940 --> 00:04:54,880 Or would you be one of those old libertines who are satisfied 42 00:04:54,940 --> 00:04:58,060 to hold the candle and who observes? 43 00:05:00,360 --> 00:05:01,510 I would like to kill her, Charles. 44 00:05:03,500 --> 00:05:05,320 Being able to force these obscene words down his throat. 45 00:05:07,900 --> 00:05:08,860 Think about my pride. 46 00:05:11,760 --> 00:05:13,240 Have her in my mercy and ask for mercy. 47 00:05:16,580 --> 00:05:17,250 I hate her, Charles. 48 00:05:17,920 --> 00:05:18,980 You hear me, I hate her. 49 00:05:20,640 --> 00:05:21,560 You really didn't know that. 50 00:05:24,440 --> 00:05:28,820 Honestly, you didn't know that Augustine de Villebranche 51 00:05:28,880 --> 00:05:32,470 had an exclusive penchant for those of his sex? 52 00:05:32,480 --> 00:05:35,100 How would I have known? 53 00:05:35,780 --> 00:05:37,210 Does she have the manners of a man? 54 00:05:37,220 --> 00:05:37,660 No. 55 00:05:39,220 --> 00:05:41,110 The brutality of these women? 56 00:05:41,120 --> 00:05:41,460 No. 57 00:05:42,060 --> 00:05:44,820 Warts, hair on the chin? 58 00:05:44,880 --> 00:05:45,440 No. 59 00:05:46,630 --> 00:05:51,300 Imagine, Charles, a face like this face, a body like this 60 00:05:51,360 --> 00:05:56,720 body, that a woman like this woman will make another woman. 61 00:05:59,380 --> 00:06:04,240 But anyway, my dear, it is by no means an unpleasant picture 62 00:06:05,508 --> 00:06:07,288 As long as you're not infatuated yourself. 63 00:06:07,308 --> 00:06:09,238 What's the point of acting? 64 00:06:09,248 --> 00:06:09,688 I love him. 65 00:06:10,848 --> 00:06:12,128 His image accompanies me night and day. 66 00:06:12,148 --> 00:06:13,098 I'm going crazy, Charles. 67 00:06:14,448 --> 00:06:15,958 How to tell you? 68 00:06:15,968 --> 00:06:18,298 How can I describe this torture to you? 69 00:06:18,308 --> 00:06:19,808 We can imagine it perfectly, my dear. 70 00:06:23,268 --> 00:06:25,848 I could even say that it shows. 71 00:06:27,128 --> 00:06:29,548 You're kidding me, Charles. 72 00:06:29,748 --> 00:06:34,508 You are cruel, mediocre and unworthy. 73 00:06:36,048 --> 00:06:38,558 Do you really mean what you say? 74 00:06:38,568 --> 00:06:40,378 Really ? 75 00:06:40,388 --> 00:06:41,587 I'm not your friend anymore. 76 00:06:45,188 --> 00:06:47,788 You see, an idea comes to me. 77 00:06:51,608 --> 00:06:52,928 Come on, come on. 78 00:06:55,368 --> 00:06:58,148 This will redden your eyes and blur that pretty complexion. 79 00:06:59,828 --> 00:07:04,048 And that would be a shame, this adorable mouth made for loving. 80 00:07:06,088 --> 00:07:09,288 So I was telling you: an idea comes to me. 81 00:07:13,248 --> 00:07:17,208 What will you imagine, my young friend? 82 00:07:19,608 --> 00:07:20,808 Come on, listen to me. 83 00:07:21,128 --> 00:07:21,708 Listen! 84 00:07:23,888 --> 00:07:26,208 You remember the masked ball last year at court. 85 00:07:27,728 --> 00:07:29,528 Your sisters had disguised you as a girl. 86 00:07:30,348 --> 00:07:31,888 You were the talk of the evening. 87 00:07:32,388 --> 00:07:35,268 We admired your delicate figure and your pearly complexion. 88 00:07:37,728 --> 00:07:40,578 Does this come back to you? 89 00:07:40,588 --> 00:07:43,778 The illusion was so perfect that it took me many 90 00:07:43,828 --> 00:07:46,018 times protect yourself from overly gallant advances. 91 00:07:47,488 --> 00:07:49,328 I had to endure the inconveniences of being a woman. 92 00:07:50,428 --> 00:07:53,067 The Marquis de Darbois is giving a costume ball next Sunday. 93 00:07:55,308 --> 00:07:56,728 Augustine will be present. 94 00:07:57,608 --> 00:08:00,208 She never misses the opportunity to make new conquests. 95 00:08:01,708 --> 00:08:06,058 And do you know in what costume our Amazon comes hunting? 96 00:08:06,068 --> 00:08:09,488 Disguise a man, of course, to better approach his prey. 97 00:08:10,968 --> 00:08:11,808 I don't dare to understand. 98 00:08:12,738 --> 00:08:14,108 Are you kidding? 99 00:08:14,528 --> 00:08:15,108 She as a man. 100 00:08:15,147 --> 00:08:16,038 And me? 101 00:08:16,048 --> 00:08:16,668 As a woman. 102 00:08:18,268 --> 00:08:23,708 The most delicate, the lightest, the softest 103 00:08:24,048 --> 00:08:26,588 and the most blushing of young virgins. 104 00:08:27,228 --> 00:08:27,758 She ? 105 00:08:27,768 --> 00:08:28,208 Me ? 106 00:08:29,788 --> 00:08:30,528 What madness. 107 00:08:30,828 --> 00:08:33,118 And why on earth would that be crazy? 108 00:08:33,128 --> 00:08:34,148 You will know what it is. 109 00:08:36,728 --> 00:08:40,008 But she will only see in you the most desirable of conquests. 110 00:08:41,288 --> 00:08:45,628 The illusion will be perfect and I will know how to prepare the affair. 111 00:08:46,208 --> 00:08:48,308 Augustine is a childhood friend. 112 00:08:50,548 --> 00:08:54,188 She as a man, me as a woman. 113 00:08:56,728 --> 00:08:57,838 Why not, after all? 114 00:08:57,848 --> 00:08:59,188 Why not ? 115 00:09:00,068 --> 00:09:00,328 Yes. 116 00:09:02,208 --> 00:09:03,068 I'll try my luck. 117 00:09:07,488 --> 00:09:07,968 But Charles. 118 00:09:08,608 --> 00:09:11,818 What then? 119 00:09:11,828 --> 00:09:14,148 Let's say I manage to deceive her for the duration of an interview. 120 00:09:16,248 --> 00:09:19,978 What will happen if it continues to go further? 121 00:09:19,988 --> 00:09:20,708 Have no fear. 122 00:09:23,928 --> 00:09:24,668 I have everything planned. 123 00:09:26,348 --> 00:09:29,628 You will reduce the entire citadel without it 124 00:09:29,668 --> 00:09:31,868 suspects for a moment the extent of his defeat. 125 00:09:33,808 --> 00:09:34,388 You're rambling. 126 00:09:35,488 --> 00:09:36,308 It's impossible. 127 00:09:36,908 --> 00:09:37,508 Come on then. 128 00:09:39,848 --> 00:09:40,848 Stop your mockery. 129 00:09:43,128 --> 00:09:45,808 Do you think I could make her mine without her noticing? 130 00:09:47,488 --> 00:09:48,968 On my honor, I undertake to do so, Fabrice. 131 00:09:50,588 --> 00:09:51,448 You have my word. 132 00:09:52,168 --> 00:09:53,008 On my honor. 133 00:09:55,308 --> 00:09:55,988 You are crazy. 134 00:09:58,548 --> 00:10:00,508 But I must be too since I'm listening to you. 135 00:10:01,668 --> 00:10:02,828 It seems impossible. 136 00:10:05,868 --> 00:10:06,668 However, I believe you. 137 00:10:13,848 --> 00:10:14,268 Very good. 138 00:10:15,688 --> 00:10:17,108 My experience is yours. 139 00:10:18,148 --> 00:10:21,268 Augustine de Villebranche will belong to you as 140 00:10:21,407 --> 00:10:23,148 never did a woman belong to a man. 141 00:10:25,868 --> 00:10:27,808 I only ask you one thing in return. 142 00:10:29,628 --> 00:10:33,868 When she and you, at that moment, I want to see everything. 143 00:10:39,888 --> 00:10:40,628 At your ease. 144 00:10:52,128 --> 00:10:56,168 Oh Charles, there you are, faithful friend. 145 00:10:58,188 --> 00:10:59,568 Always ready to help me. 146 00:11:02,068 --> 00:11:07,348 Do you know that of all men, you are the only one who finds favor in my eyes? 147 00:11:08,388 --> 00:11:10,728 Probably because I'm the only one not courting you. 148 00:11:14,168 --> 00:11:17,188 But tell me again about this young beauty. 149 00:11:18,588 --> 00:11:20,068 You didn't even tell me his name. 150 00:11:21,008 --> 00:11:22,108 Octavia of Fabricio. 151 00:11:22,748 --> 00:11:24,788 His age? 152 00:11:25,908 --> 00:11:26,748 Barely eighteen years old. 153 00:11:27,588 --> 00:11:28,798 Does a chaperone accompany him? 154 00:11:28,808 --> 00:11:30,328 Yes, me. 155 00:11:33,128 --> 00:11:33,788 His father is dead. 156 00:11:35,248 --> 00:11:36,868 His mother has not gone out since her misfortune. 157 00:11:38,028 --> 00:11:40,308 A distant cousin made me his guardian. 158 00:11:42,468 --> 00:11:45,547 And today, here you are, his matchmaker. 159 00:11:47,928 --> 00:11:48,868 You would complain about it. 160 00:11:50,488 --> 00:11:51,788 My cousin is vulnerable. 161 00:11:53,608 --> 00:11:56,108 She saw you earlier and straight away, I 162 00:11:56,128 --> 00:11:58,148 knew that she was not insensitive to your charm. 163 00:11:59,108 --> 00:12:04,008 It pleases me to imagine that you will soon be the first to begin her education. 164 00:12:04,548 --> 00:12:05,528 I adore you. 165 00:12:10,988 --> 00:12:12,268 Oh, do you see the beauty? 166 00:12:15,918 --> 00:12:18,138 My cousin is in your favor, dear Augustine. 167 00:12:19,938 --> 00:12:21,638 So this is your cousin. 168 00:12:23,778 --> 00:12:26,948 But what is Madame de Saint-Ange doing near her? 169 00:12:26,958 --> 00:12:28,718 I placed this good friend as sentry. 170 00:12:29,818 --> 00:12:32,838 You know, a young girl alone, surrounded by all these gallants. 171 00:12:33,858 --> 00:12:37,078 The Countess of Saint-Ange, protector of a virtue, she who 172 00:12:37,118 --> 00:12:41,438 spare no one, whether young or maiden. 173 00:12:42,438 --> 00:12:45,458 Believe me, my friend, I know what I'm talking about. 174 00:12:54,218 --> 00:12:55,178 Here, take this. 175 00:12:56,318 --> 00:12:58,358 This is the key to the boudoir in the left wing of the castle. 176 00:12:58,738 --> 00:12:59,378 You know him. 177 00:13:00,018 --> 00:13:00,998 You will not be disturbed. 178 00:13:01,178 --> 00:13:02,138 I prepared everything for it. 179 00:13:02,418 --> 00:13:03,498 Thank you, knight. 180 00:13:14,158 --> 00:13:16,258 So my good, and this pressing matter which 181 00:13:16,298 --> 00:13:18,238 keeps you and me going, the hours pass. 182 00:13:18,278 --> 00:13:19,757 The hours pass, my dear. 183 00:13:20,257 --> 00:13:20,818 Sir. 184 00:13:21,118 --> 00:13:21,818 Madam. 185 00:13:22,218 --> 00:13:24,098 I am yours, Countess, and I am taking you away. 186 00:13:24,338 --> 00:13:25,248 Do I stay alone? 187 00:13:27,698 --> 00:13:29,078 Certainly not, my child. 188 00:13:33,678 --> 00:13:36,298 May I introduce to you my comrade in arms, Captain Augustin de Tourville. 189 00:13:37,818 --> 00:13:38,418 Miss. 190 00:13:39,118 --> 00:13:39,698 Captain. 191 00:13:41,698 --> 00:13:44,858 I asked him to keep you company. 192 00:13:48,238 --> 00:13:50,558 Follow all my recommendations and you will take the place. 193 00:13:52,058 --> 00:13:53,058 May heaven hear you. 194 00:13:54,118 --> 00:13:56,498 I very much doubt that Heaven will find interest in this matter. 195 00:13:59,378 --> 00:13:59,878 Captain. 196 00:14:00,318 --> 00:14:01,018 Knight. 197 00:14:15,358 --> 00:14:17,578 This is the first time I meet you in the world. 198 00:14:18,318 --> 00:14:18,878 Oh yes ? 199 00:14:20,298 --> 00:14:21,478 This is the first time I've appeared there. 200 00:14:21,698 --> 00:14:24,038 Your first ball, how exhilarating. 201 00:14:26,818 --> 00:14:31,588 So how old are you, beautiful child? 202 00:14:31,598 --> 00:14:32,758 Eighteen years old, captain. 203 00:14:33,198 --> 00:14:34,137 Eighteen years old. 204 00:14:36,178 --> 00:14:37,718 This boy for this bitch. 205 00:14:38,598 --> 00:14:41,298 Well, to agree to play your game, someone must like you. 206 00:14:42,298 --> 00:14:44,758 Do you find Fabrice that attractive? 207 00:14:44,858 --> 00:14:45,878 I thought you were jaded. 208 00:14:46,558 --> 00:14:48,398 Until my last day, knight, until 209 00:14:48,418 --> 00:14:50,478 my last breath, I will love youth. 210 00:14:51,138 --> 00:14:54,138 Even though as time goes by, she loves me less and less, knight. 211 00:14:55,978 --> 00:14:57,438 So it’s true that they like each other. 212 00:14:58,918 --> 00:15:01,518 The ploy is admirable and I give you points. 213 00:15:03,198 --> 00:15:07,258 But frankly, I doubt that the affair will be carried out successfully and without a hitch. 214 00:15:09,038 --> 00:15:13,938 You will see, Countess, we will both be witnesses of Fabrizio's triumph. 215 00:15:15,778 --> 00:15:18,958 But look, see how he coos. 216 00:15:20,018 --> 00:15:21,598 See how the coquette slips away. 217 00:15:22,018 --> 00:15:23,618 See how the captain becomes bolder. 218 00:15:26,078 --> 00:15:27,977 See, Countess, see. 219 00:15:29,198 --> 00:15:30,978 Truth and lies. 220 00:15:31,738 --> 00:15:33,037 Lies and truth. 221 00:15:34,698 --> 00:15:36,078 A young man loves a beautiful woman. 222 00:15:36,918 --> 00:15:38,118 A beautiful woman loves a young man. 223 00:15:38,978 --> 00:15:41,918 But the boy is a girl and the girl is a boy. 224 00:15:43,678 --> 00:15:44,838 The deceiver is the dupe. 225 00:15:46,098 --> 00:15:47,698 See how insistent the captain is. 226 00:15:48,638 --> 00:15:50,158 See how the innocent girl hesitates. 227 00:15:51,278 --> 00:15:51,838 We are there. 228 00:15:52,518 --> 00:15:53,938 The fisherman hooked the fish. 229 00:15:55,378 --> 00:15:57,197 But it is the fish that lures the fisherman. 230 00:16:00,998 --> 00:16:03,298 Let's follow them, countess, but be careful 231 00:16:03,318 --> 00:16:09,698 that they don't notice us. 232 00:16:18,878 --> 00:16:19,478 What are you doing ? 233 00:16:21,378 --> 00:16:24,878 Well, I protect us from prying eyes, my angel. 234 00:16:25,138 --> 00:16:25,778 Sir. 235 00:16:29,558 --> 00:16:31,168 So what do you fear? 236 00:16:31,178 --> 00:16:32,577 It's a convent, we are alone. 237 00:16:33,238 --> 00:16:36,658 If you were in the company of another, you would have reason to be wary. 238 00:16:37,738 --> 00:16:39,318 A gallant would abuse the situation. 239 00:16:40,258 --> 00:16:43,898 He would tell you that he wants nothing more than the warmth of your skin. 240 00:16:44,898 --> 00:16:48,298 And this mouth which is your mouth and these eyes which are your eyes. 241 00:16:49,678 --> 00:16:50,918 He would say you are beautiful. 242 00:16:51,818 --> 00:16:52,818 He would say he loves you. 243 00:16:52,858 --> 00:16:53,318 Enough. 244 00:16:58,098 --> 00:16:59,178 I hate men, captain. 245 00:17:00,678 --> 00:17:03,738 Oh God, all Tracy craziness. 246 00:17:07,538 --> 00:17:10,378 Listen, I'll tell you everything. 247 00:17:13,558 --> 00:17:18,058 An abbess from my boarding school introduced me to the secret beauties of our sex. 248 00:17:20,238 --> 00:17:24,957 I have since sworn to never let a man approach me. 249 00:17:27,558 --> 00:17:30,838 Why did I follow you? 250 00:17:31,658 --> 00:17:33,988 What is so moving about you? 251 00:17:33,998 --> 00:17:34,957 It's wonderful. 252 00:17:35,958 --> 00:17:36,778 Like you say that. 253 00:17:39,938 --> 00:17:43,118 Are you losing your mind? 254 00:17:45,998 --> 00:17:46,778 I knew it. 255 00:17:47,798 --> 00:17:50,518 Something in my heart had guessed what my eyes betrayed. 256 00:17:52,798 --> 00:17:53,958 Augustine de Villegrange. 257 00:17:54,238 --> 00:17:56,068 So, you know me? 258 00:17:56,078 --> 00:17:59,698 Who, in Paris, does not know the most celestial vestal of our cult? 259 00:18:02,798 --> 00:18:04,018 What a day everyone. 260 00:18:04,338 --> 00:18:05,098 No, my angel. 261 00:18:10,618 --> 00:18:12,178 It will be said that this time, it's me. 262 00:18:14,438 --> 00:18:16,038 I'm a novice 263 00:18:16,058 --> 00:18:16,918 who would lead you to 264 00:18:16,978 --> 00:18:53,788 pleasure Well, Countess, 265 00:18:55,328 --> 00:18:56,088 you must agree 266 00:18:56,108 --> 00:18:58,108 that in this moment, my 267 00:18:58,128 --> 00:18:59,828 plan is executed in every way. 268 00:19:01,248 --> 00:19:02,008 No doubt. 269 00:19:03,188 --> 00:19:04,148 But let's see what happens next. 270 00:19:05,208 --> 00:19:08,298 Great God, what is Fabrice doing? 271 00:19:30,428 --> 00:19:34,808 I thank you, dear angel, for letting me offer you 272 00:19:36,768 --> 00:19:41,068 this moment of indescribable pleasure, that the most complete 273 00:19:41,108 --> 00:19:42,808 submission makes it even more extreme. 274 00:19:49,148 --> 00:19:50,948 This pleasure that you have lavished so many times, 275 00:19:52,788 --> 00:19:56,208 I want to be the first to give it back to you. 276 00:20:00,868 --> 00:20:04,348 And after? 277 00:20:06,048 --> 00:20:06,848 I swear to you. 278 00:20:09,708 --> 00:20:11,468 I will untie your bonds and I will belong to you. 279 00:20:13,248 --> 00:20:14,168 I will give myself to you. 280 00:20:19,408 --> 00:20:22,588 In the way you choose, too 281 00:20:22,648 --> 00:20:26,668 strange, as naked as she is, depending on your 282 00:20:26,688 --> 00:20:36,928 have fun and according to your whim. 283 00:21:02,028 --> 00:21:04,128 What a sight that makes my blood boil. 284 00:21:05,308 --> 00:21:08,428 What passion in Fabrice, what ardor! 285 00:21:10,928 --> 00:21:13,688 Ah, if I tell him within myself that I have the chance to please him. 286 00:21:14,728 --> 00:21:18,188 Oh oh oh oh oh oh! 287 00:21:22,128 --> 00:21:26,628 Did anyone say you were unattractive, Countess? 288 00:21:27,048 --> 00:21:28,668 This is insane. 289 00:21:28,697 --> 00:21:29,438 It is not necessary 290 00:21:29,448 --> 00:21:52,408 not- You killed me. 291 00:21:57,588 --> 00:22:01,228 Oh my angel, I'm dead. 292 00:22:06,208 --> 00:22:11,448 But quickly, untie these horrible ties, so that I can 293 00:22:11,488 --> 00:22:15,188 return to the moment this pleasure with which I was complete. 294 00:22:22,728 --> 00:22:26,168 Did I tell you I'm done, my darling? 295 00:22:28,528 --> 00:22:30,868 You thought it was there, but you didn't crush anything. 296 00:22:34,368 --> 00:22:36,348 It was nothing more than the prelude. 297 00:22:40,748 --> 00:22:45,807 Just a simple, light caress. 298 00:23:03,188 --> 00:23:06,408 Oh, treacherous love. 299 00:23:09,188 --> 00:23:10,648 You had everything planned, say so. 300 00:23:14,748 --> 00:23:18,368 Yes, harness the muscle that men are 301 00:23:18,428 --> 00:23:24,748 so proud and which they use so poorly. 302 00:23:28,228 --> 00:23:29,998 Ah, delicious bliss, knight. 303 00:23:30,528 --> 00:23:32,038 What a prodigious stratagem! 304 00:23:32,048 --> 00:23:34,748 Come on, tomorrow I will make sure that all of Paris 305 00:23:34,788 --> 00:23:37,588 know the confusion of our beautiful Augusti. 306 00:23:39,168 --> 00:23:41,628 If you broke the secret, I'll stop right now. 307 00:23:41,728 --> 00:23:42,518 Right now? 308 00:23:42,528 --> 00:23:44,308 I would have the, I would have the me. 309 00:23:44,348 --> 00:23:45,928 I should have kept it a secret. 310 00:23:45,988 --> 00:23:46,888 I swear to you. 311 00:23:46,928 --> 00:23:48,588 Ah, how far are you going? 312 00:23:48,828 --> 00:23:51,548 I swear to you to keep the secret until the grave. 313 00:23:51,588 --> 00:23:52,628 I swear to you. 314 00:23:56,948 --> 00:23:56,988 I swear to you. 315 00:23:56,978 --> 00:23:56,988 I swear to you. 316 00:23:56,978 --> 00:23:57,888 I won't say anything. 317 00:23:58,948 --> 00:24:00,068 On my father's head. 318 00:24:02,288 --> 00:24:03,088 Tell me you love me. 319 00:24:04,028 --> 00:24:04,948 I love you. 320 00:24:05,688 --> 00:24:06,508 Say it again. 321 00:24:07,568 --> 00:24:08,448 I love you. 322 00:25:12,538 --> 00:25:14,468 Do you really love me? 323 00:25:14,478 --> 00:25:17,918 More than life, more than anything in the world, more than the God of heaven. 324 00:25:18,758 --> 00:25:19,758 Not blasphemy. 325 00:25:21,158 --> 00:25:22,238 Do you want to live with me? 326 00:25:27,278 --> 00:25:28,298 I'm going to undo your bonds. 327 00:25:29,738 --> 00:25:30,978 You're going to relight the candles. 328 00:25:33,898 --> 00:25:38,118 Can you swear to me that then, whatever he might 329 00:25:38,218 --> 00:25:45,578 arrive, will you still love me? 330 00:25:46,198 --> 00:25:50,448 Would I discover the soul of a witch or a demon, would I see 331 00:25:50,498 --> 00:25:55,398 the devil in your eyes, I will always, always love you. 332 00:25:56,618 --> 00:25:57,818 Don't blaspheme, I tell you. 333 00:26:08,498 --> 00:26:13,238 Monster, filthy dog, abject and disgusting thing. 334 00:26:18,658 --> 00:26:22,118 What about your oath? 335 00:26:23,858 --> 00:26:26,328 What do you have to blame me for? 336 00:26:26,338 --> 00:26:28,428 What did I give you that you wanted from me? 337 00:26:28,438 --> 00:26:30,368 What were you begging for in the night? 338 00:26:30,378 --> 00:26:32,928 In the stolen blind gods? 339 00:26:32,938 --> 00:26:34,268 To a shadow? 340 00:26:34,278 --> 00:26:36,078 Did you dream when you begged me to stay with you? 341 00:26:37,638 --> 00:26:38,548 In you? 342 00:26:38,558 --> 00:26:39,238 I hate you. 343 00:26:39,298 --> 00:26:39,798 I love you. 344 00:26:39,838 --> 00:26:41,138 Leave me. 345 00:26:41,658 --> 00:26:42,598 You can laugh. 346 00:26:42,628 --> 00:26:44,058 You can boast of your triumph. 347 00:26:44,558 --> 00:26:45,578 Go claim my ridicule. 348 00:26:45,917 --> 00:26:47,138 Spread your adventure everywhere. 349 00:27:04,218 --> 00:27:05,818 One word from your mouth and I'll disappear forever. 350 00:27:06,238 --> 00:27:07,898 Liar, cheater. 351 00:27:11,378 --> 00:27:13,218 No ! 352 00:27:15,218 --> 00:27:18,268 Would I have become less lovable? 353 00:27:18,278 --> 00:27:20,738 I don't know. 354 00:27:26,418 --> 00:27:26,778 I love you. 355 00:27:29,178 --> 00:27:34,108 See my eyes, Madam, do you think they lie? 356 00:27:34,108 --> 00:27:34,518 I don't know. 357 00:27:37,278 --> 00:27:40,518 I'm not asking you to love me. 358 00:27:40,558 --> 00:27:43,798 But do you really hate me? 359 00:27:45,018 --> 00:27:45,718 I don't know. 360 00:27:50,718 --> 00:27:54,278 Come on, Countess, let's leave them in peace. 361 00:27:55,278 --> 00:27:59,418 What comes no longer concerns us and is forbidden to people of our species. 362 00:28:00,678 --> 00:28:03,178 What is this, knight? 363 00:28:03,178 --> 00:28:04,258 Love, Countess. 364 00:28:05,458 --> 00:28:07,538 But it's a word whose meaning you don't know. 365 00:28:09,138 --> 00:28:14,038 What do you know about it? 366 00:28:58,278 --> 00:29:01,938 So you have a heart? 367 00:29:06,688 --> 00:29:09,318 Keep the secret of the pink series. 368 00:29:10,238 --> 00:29:15,058 Only tell those you love about it and get back with them, 369 00:29:16,038 --> 00:29:21,938 right here, next week, same evening, same time. 370 00:29:23,038 --> 00:29:24,938 May the night be sweet to you.